Profile
Re made in tokyo japan
【 MADE IN JAPAN & Craftsmanship 】
日本製品の高いクオリティと職人が持つクラフトマンシップは日本の伝統的文化である。
【Re made in tokyo japan】からリリースされる全てのアイテムは『MADE IN JAPAN』日本製
それは日本の縫製技術を守る上でのひとつの使命であり、これからも一切変わることはない。
The quality of Japanese made products and the craftsmanship that creates
products are traditional culture of its own.
We only release items that are made in Japan in order to protect Japanese
sewing art and we will never change to do so.
【 Material & Pattern Work 】
優れた技術と上質な糸で造り上げられた納得のできる素材とその素材の特性を十分に理解し
それを最大限に活かしたパターンワークはステッチ１本においても妥協をせず拘りを入れる。
The materials that we use are made with finest threads as well as
the master skill and it is important to know the characters of those materials.
We can assure you that our understanding of those
materials are fully used in the pattern work and there is no compromise in our products, even in a stitch.
【 Design & Detail 】
【服】の歴史、伝統に敬意を払い、古き良きデザインディテールを踏襲し現代的に再構築する
視覚に主張する奇抜なデザインよりも、実際に触れ着用するほどに良質と分かる服づくりが特長である。
We pay respect to the way of traditional clothes making and put the essence of traditon in our designs and detials.
Our Achievement is to offer you the superb feel of quality
when you actually wear our items, rather than to appeal to your eyes.
【 Special Thanks Japanese Factory 】
全ては日本国内の優れた工場から、良質な素材や高度な技術の提供を受けることで
私達はPRICE以上の確かなクオリティのあるアイテムをリリースし続けることができるのです。
It is because of the excellent domestic manufacturers
who have been providing us with
great materials and supports,
we can continue to release items that are much more than its prices.
